.lauftext-container {
  overflow: hidden;
  width: 100%;
  background-color: #f1f1f1; /* Hintergrundfarbe anpassbar */
  padding: 10px 0;
}

.lauftext {
  display: inline-block;
  white-space: nowrap;
  animation: laufschrift 15s linear infinite; /* Geschwindigkeit anpassbar */
}

@keyframes laufschrift {
  0% { transform: translate(100%, 0); }
  100% { transform: translate(-100%, 0); }
}

/* Optional: Hält die Laufschrift an, wenn man mit der Maus darüber fährt */
.lauftext:hover {
  animation-play-state: paused;
}
Verwende Code mit Vorsicht.